1. అయినప్పటికీ, అటువంటి పోరాట వాహనంలో "అకిలెస్ హీల్" కూడా ఉంది.

1. however, such a combat vehicle also had an“achilles heel”.

2. కాబట్టి ఇరాన్ సమస్య డిటెంటె 2.0 కోసం పోరాటంలో అకిలెస్ హీల్.

2. The issue of Iran is therefore the Achilles heel of the struggle for Détente 2.0.

3. అకిలెస్ యొక్క మడమ అణుశక్తి వ్యర్థాల నిల్వకు సంబంధించిన ప్రశ్నగా మిగిలిపోయింది

3. the Achilles heel of the case for nuclear power remains the issue of the disposal of waste

4. ఇది మా తరం యొక్క బలహీనత, మా అకిలెస్ మడమ, మీరు కోరుకుంటే, యవ్వనంగా ఉండటానికి వచ్చినప్పుడు.

4. It’s our generation’s weakness, our Achilles heel, if you will, when it comes to staying young.

5. ప్రతి సంవత్సరం UKలో వేలాది మందిని చంపే బ్యాక్టీరియాలో యాంటీబయాటిక్ నిరోధకత యొక్క నిజమైన 'అకిలెస్ హీల్' β-లాక్టమాసెస్ అని మా బాక్టీరియాలజీ పరిశోధన మరింత చూపింది. »

5. our bacteriology research has further demonstrated that β-lactamases are the real‘achilles heel' of antibiotic resistance in bacteria that kill thousands of people in the uk every year.”.

6. అతని అకిలెస్-హీల్ అతని అసహనం.

6. His achilles-heel was his impatience.

7. ఆమె అకిలెస్-హీల్ ఆమె పరిపూర్ణత.

7. Her achilles-heel was her perfectionism.

8. అతని అకిలెస్-హీల్ అతని వైఫల్యం భయం.

8. His achilles-heel was his fear of failure.

9. ఫోన్ యొక్క బ్యాటరీ జీవితం దాని అకిలెస్-హీల్.

9. The phone's battery life was its achilles-heel.

10. అతని వికృతం క్రీడలలో అతని అకిలెస్-హీల్.

10. His clumsiness was his achilles-heel in sports.

11. ఆమె మతిమరుపు పరీక్షలలో ఆమె అకిలెస్-హీల్.

11. Her forgetfulness was her achilles-heel in exams.

12. కారు యొక్క అకిలెస్-హీల్ దాని తప్పు ట్రాన్స్మిషన్.

12. The car's achilles-heel was its faulty transmission.

13. రెస్టారెంట్ యొక్క పరిమిత మెనూ దాని అకిలెస్-హీల్.

13. The restaurant's limited menu was its achilles-heel.

14. ఆమె అస్తవ్యస్తత పాఠశాలలో ఆమె అకిలెస్-హీల్.

14. Her disorganization was her achilles-heel in school.

15. కారు యొక్క పేలవమైన ఇంధన సామర్థ్యం దాని అకిలెస్-హీల్.

15. The car's poor fuel efficiency was its achilles-heel.

16. కారు తుప్పు పట్టే అవకాశం దాని అకిలెస్-హీల్.

16. The car's susceptibility to rust was its achilles-heel.

17. అతని మొండితనం చర్చలలో అతని అకిలెస్-హీల్.

17. His stubbornness was his achilles-heel in negotiations.

18. అతని సంస్థ లేకపోవడం పనిలో అతని అకిలెస్-హీల్.

18. His lack of organization was his achilles-heel at work.

19. ఆమె సిగ్గు అనేది సామాజిక పరిస్థితులలో ఆమెకు అకిలెస్-హీల్.

19. Her shyness was her achilles-heel in social situations.

20. సంస్థ యొక్క అకిలెస్-హీల్ దాని పాత సాంకేతికత.

20. The company's achilles-heel was its outdated technology.

21. కారులో భద్రతా ఫీచర్లు లేకపోవడం దాని అకిలెస్-హీల్.

21. The car's lack of safety features was its achilles-heel.

22. అతని అకిలెస్-హీల్ ఇతరులకు నో చెప్పలేకపోవడం.

22. His achilles-heel was his inability to say no to others.

23. డిటెక్టివ్ యొక్క అకిలెస్-హీల్ చాక్లెట్‌పై అతని ప్రేమ.

23. The detective's achilles-heel was his love for chocolate.

24. సమయపాలన లేకపోవడమే మీటింగ్‌లలో అకిలెస్-హీల్.

24. His lack of punctuality was his achilles-heel in meetings.

25. ఆమె ఆత్మవిశ్వాసం లేకపోవడమే ఆడిషన్‌లలో ఆమె అకిలెస్-హీల్.

25. Her lack of confidence was her achilles-heel in auditions.